ค่าเชื้อเพลิงที่พุ่งสูงขึ้นเพิ่มแรงกดดันด้านต้นทุนที่ ‘เลวร้าย’ ให้กับ NHS

ค่าเชื้อเพลิงที่พุ่งสูงขึ้นเพิ่มแรงกดดันด้านต้นทุนที่ 'เลวร้าย' ให้กับ NHS

โรงพยาบาลทั่วอังกฤษต้องเผชิญกับค่าไฟที่เพิ่มขึ้นเป็นหลายล้านปอนด์เนื่องจากวิกฤตค่าครองชีพ ที่เพิ่มสูงขึ้น ส่งผลกระทบต่อความไว้วางใจของ NHS ในขณะที่ค่าเชื้อเพลิงในครัวเรือนพุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ บริการด้านสุขภาพก็เผชิญกับค่าใช้จ่ายที่พุ่งสูงขึ้นอันเป็นผลมาจากแรงกดดันด้านค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น การสำรวจความไว้วางใจของ NHS ทั่วอังกฤษและสกอตแลนด์แสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังเผชิญกับการเพิ่มขึ้นสูงถึง 29 ล้านปอนด์ในช่วงสามปีการเงินจนถึงปัจจุบัน

ค่าใช้จ่ายด้านพลังงานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วซึ่งเกิดจากปัจจัยต่างๆ 

รวมถึงการสิ้นสุดของการระบาดใหญ่และสงครามในยูเครนก็ส่งผลต่อ NHS เช่นกัน ตัวเลขที่ได้รับจากคำขอFreedom of Information Act โดย Metro.co.uk แสดงในเมืองน็อตติงแฮม ค่าใช้จ่ายสำหรับก๊าซ ไฟฟ้า และน้ำมันรวมกันเพิ่มขึ้นจาก 8.8 ล้านปอนด์ในปี 2020 และ 2021 เป็น 15.8 ปอนด์ในปีถัดไป งบประมาณและการคาดการณ์สำหรับปีการเงินปัจจุบันคือ 37.9 ล้านปอนด์

ที่ St George’s Trust ในลอนดอนซึ่งบริหารโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ค่าน้ำมันและค่าไฟฟ้าจะเพิ่มขึ้นจาก 4.2 ล้านปอนด์ระหว่างปี 2564-2565 เป็น 6.2 ล้านปอนด์ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา 

John Puntis ประธานร่วมของ Keep Our NHS Public กล่าวว่า ‘ค่าเชื้อเพลิงที่พุ่งสูงขึ้นมาในช่วงเวลาที่ NHS กำลังเผชิญกับแรงกดดันด้านต้นทุนที่เลวร้ายอยู่แล้ว’พวกเขาจะยุติการนำเงินออกจากงบประมาณของผู้ป่วยอย่างชัดเจน และด้วยการปรับโครงสร้างใหม่ไปสู่ระบบการดูแลแบบบูรณาการที่เริ่มต้นในเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว NHS ก็เริ่มขาดดุล 4 พันล้านปอนด์แล้ว

‘นั่นเป็นเพราะโรงพยาบาลต้องแยกส่วนออกไปดูแลผู้ป่วย โดยไม่คำนึงว่าจะมีเงินเข้ามามากเพียงใด เนื่องจากพวกเขาพยายามปรับปรุงบริการในขณะเดียวกันก็ประหยัดเงิน’เมื่อคุณพยายามประหยัดในขณะที่คุณขาดดุลและอยู่ในระบอบการปกครองใหม่ที่มีการควบคุมเงินทุนที่เข้มงวดมากขึ้น อะไรก็ตามที่ขวางทางแรงกดดันด้านต้นทุนใหม่ ๆ จะทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลงและอาจกลายเป็นการลดลงได้

‘NHS กำลังประสบปัญหาอย่างมาก 

แต่ไม่ใช่เพราะความไร้ประสิทธิภาพ แต่เป็นเพราะว่าภาระงานและแรงกดดันจากโควิด และการขาดเงินทุนเรื้อรัง ‘เรากำลังเรียกร้องให้ NHS ได้รับทุนในระดับที่เทียบเท่ากับประเทศในยุโรป เนื่องจากความต้องการใช้บริการเพิ่มขึ้นตลอดเวลา’ ตัวเลขที่ได้รับจาก NHS trusts แสดงให้เห็นถึงขนาดที่เพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายเนื่องจากราคาก๊าซและไฟฟ้ายังคงเพิ่มสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์

ที่ Barts Health ซึ่งเป็นทรัสต์ที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน ต้นทุนของก๊าซและไฟฟ้ารวมกันเพิ่มขึ้นจาก 14.3 ล้านปอนด์ระหว่างปี 2020 ถึง 2021 เป็น 18.7 ล้านปอนด์ในปีถัดไป ค่าใช้จ่ายคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 34.8 ล้านปอนด์ในปีการเงินปัจจุบัน – เพิ่มขึ้น 86%ในเบอร์มิงแฮม ค่าไฟฟ้าเพิ่มขึ้นจาก 9.5 ล้านปอนด์สำหรับค่าไฟฟ้าและ 4.5 ​​ล้านปอนด์สำหรับค่าน้ำมันในปี 2020 และ 2021 เป็น 11.5 ล้านปอนด์และ 5 ล้านปอนด์ตามลำดับในปีงบประมาณถัดไป University Hospitals Trust กล่าวว่ามีการคาดการณ์สำหรับปีงบประมาณหน้า แต่ยังไม่มีการกำหนดงบประมาณ ดังนั้นเราไม่สามารถให้ความเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำถามนี้ได้ในเบดฟอร์ดเชียร์ ค่าไฟฟ้าอยู่ที่ 3.7 ล้านปอนด์และค่าน้ำมัน 1.5 ล้านปอนด์ในปี 2564 และ 2565 งบประมาณเพิ่มขึ้นเป็น 4.7 ล้านปอนด์และ 2.4 ล้านปอนด์ตามลำดับสำหรับปีการเงินปัจจุบัน ความไว้วางใจซึ่งดำเนินการโรงพยาบาลเบดฟอร์ดและลูตันมีกำหนดจะทำแบบฝึกหัดการคาดการณ์ในฤดูร้อนนี้

ที่โรงพยาบาล Royal Brompton และ Harefield ในลอนดอน ตัวเลขสำหรับปี 2564 ถึง 2565 อยู่ที่ 4.6 ล้านปอนด์สำหรับก๊าซและไฟฟ้า ตัวเลขที่จัดทำโดย Guy’s and St Thomas’s Trust สะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นเกือบ 300,000 ปอนด์ในปีที่แล้ว ความน่าเชื่อถือไม่ได้ให้การคาดการณ์สำหรับปีการเงินปัจจุบัน โดยระบุว่าตัวเลข ‘ยังไม่พร้อมใช้งาน’ เพิ่มขึ้นได้รับการบันทึกที่โรงพยาบาล Great Ormond Street สำหรับเด็กและ Royal Berkshire NHS trustsในสกอตแลนด์ NHS Greater Glasgow และ Clyde มีต้นทุนก๊าซและไฟฟ้าเพิ่มขึ้นจาก 28.5 ล้านปอนด์ระหว่างปี 2020 ถึง 2021 เป็น 29.1 ล้านปอนด์ในปีงบประมาณหน้า

จากความไว้วางใจของ NHS 10 แห่งที่ให้คำตอบ Newcastle และ Manchester ไม่เปิดเผยข้อมูลเปรียบเทียบหรือคาดการณ์ Metro.co.uk ได้สอบถามทั้งสองหน่วยงานสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม จากข้อมูลของ NHS Digital ค่าใช้จ่ายโดยรวมในการบริหารอสังหาริมทรัพย์ในอังกฤษเพิ่มขึ้นเป็น 10.2 พันล้านปอนด์ระหว่างปี 2020 ถึง 2021 ซึ่งเพิ่มขึ้น 4.8% จาก 12 เดือนก่อนหน้า

รายงานแยกต่างหากโดย Zenergi Energy Management ให้มุมมองที่เยือกเย็น โดยแนะนำว่าค่าใช้จ่ายด้านพลังงานเพียงอย่างเดียวอาจพุ่งสูงถึง 1.2 พันล้านปอนด์ในปีการเงินปัจจุบันผู้ให้บริการลูกค้าระบุคุณสมบัติที่ขัดขวางการประหยัดเงิน เช่น โรงพยาบาลตามไซต์ต่างๆ ด้วยสัญญาซัพพลายเออร์หลายฉบับ และอาคารผสมผสานระหว่างอาคารสมัยใหม่และวิคตอเรียน

โฆษกรัฐบาลกล่าวตอบนาย Puntis ว่า “เราตระหนักดีถึงแรงกดดันที่ผู้คนกำลังเผชิญกับค่าครองชีพที่สูงขึ้น และเรากำลังดำเนินการเพื่อช่วยเหลือครัวเรือนต่างๆ โดยให้การสนับสนุนเป็นพิเศษแก่ครัวเรือนที่เปราะบางที่สุดแปดล้านครัวเรือนในปีนี้ และในประเทศทั้งหมด ลูกค้าไฟฟ้าจะได้รับอย่างน้อย 400 ปอนด์สเตอลิงก์ “เรากำลังลงทุน 3.9 หมื่นล้านปอนด์ในบริการด้านสุขภาพและการดูแลในช่วง 3 ปีข้างหน้าเพื่อจัดการกับงานในมือของโควิด ควบคู่ไปกับการจัดตั้งศูนย์ศัลยกรรมและศูนย์ตรวจวินิจฉัยชุมชน ซึ่งกว่า 90 แห่งได้เปิดให้บริการแล้วและได้ส่งการตรวจเพิ่มเติมไปแล้วกว่า 1 ล้านรายการ .’

ufabet